1장
1 절 『 Συμε ὼ ν Πέτρος δο ῦ λος κα ὶ ἀ πόστολος Ἰ ησο ῦ Χριστο ῦ το ῖ ς ἰ σότιμον ἡ μ ῖ ν λαχο ῦ σιν πίστιν ἐ ν δικαιοσύν ῃ το ῦ Θεο ῦ ἡ μ ῶ ν κα ὶ Σωτ ῆ ρος Ἰ ησο ῦ Χριστο ῦ · 』 『예수 그리스도의 종이며 사도인 시몬 베드로는 우리 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어 동일하게 보배로운 믿음을 우리와 함께 받은 자들에게 편지하노니』 ( 개역개정 ) 『예수 그리스도의 종이며 사도인 시몬 베드로는 우리의 하나님과 구원자 예수 그리스도의 의를 통해 우리와 함께 동일하게 보배로운 믿음을 얻은 자들에게 편지하노니』 ( 헬라어 번역성경 ) 베드로전서의 주제는 그리스도의 수난과 같이 성도도 그리스도를 전하기 위해 힘든 여정이지만 수난을 이겨내야 한다는 말씀이 주된 내용이었다 . 베드로후서의 주제는 하나님을 아는 관계 ( 에피 그노세이 ) 를 나타내고 , 종이며 사도된 하나님의 사람으로서 권면된 내용이다 . 편지를 받는 사람들에게 표현하기를 『 동일하게 보배로운 ( 이소티몬 ἰ σότιμον ) 믿음 ( 피스틴 πίστιν ) 을 우리와 ( 혜민 ἡ μ ῖ ν ) 함께 받은 ( 라쿠신 λαχο ῦ σιν ) 자들이라』고 했다 . 베드로가 수신자에게 같은 믿음을 소유한 자에게 보내는 편지라는 것이다 . 피스틴은 보배로운 믿음이 아니라 그냥 믿음이다 . 믿음은 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어 얻어진 믿음이다 . 2 절 『 χάρις ὑ μ ῖ ν κα ὶ ε ἰ ρήνη πληθυνθείη ἐ ν ἐ πιγνώσει το ῦ Θεο ῦ κα ὶ Ἰ ησο ῦ το ῦ Κυρίου ἡ μ ῶ ν. 』 『 하나님과 우리 주 예수를 앎으로 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을지어다』 ( 개역개정 ) 『 하나님과 우리 주 예수를 아는 관계...